Beginner English questions about travel, hotels and clothes

Was bedeutet „trousers“ im britischen Englisch?

Trousers ist das britische Wort für die lange Kleidung, die man an den Beinen trägt. Amerikaner sagen pants für dasselbe. Hier ist ein lustiger und wichtiger Punkt: In Großbritannien bedeutet das Wort pants Unterwäsche! Wenn also ein Brite „I need new pants“ hört, denkt er an Unterwäsche, nicht an Beinkleider. Um in Großbritannien auf der sicheren Seite zu sein, sag trousers für die Kleidung an den Beinen.

Im Clip sagt eine Person: „a shirt and trousers, but I don’t need to wear a tie.“ Das ist ganz normales britisches Englisch. Amerikanisches und britisches Englisch verwenden unterschiedliche Wörter für Kleidung. Trousers (britisch) und pants (amerikanisch) bedeuten dasselbe.