Beginner English Conversation About Our House And Garden

Was bedeutet „ground floor“ im britischen Englisch?

In Großbritannien ist das Erdgeschoss der ground floor. Man betritt das Haus von der Straße aus direkt im ground floor. Die Etage darüber heißt first floor. In Amerika ist das anders. Im amerikanischen Englisch ist das Erdgeschoss der first floor. Der britische „first floor“ ist also der amerikanische „second floor“. Das kann verwirrend sein, deshalb ist es gut, das zu wissen.

Im Clip fragt jemand: “Are the bedrooms upstairs or downstairs?” Die Antwort lautet: “Upstairs on the 1st Floor.”" In Großbritannien bedeutet das eine Etage über dem Erdgeschoss. Eine amerikanische Familie im selben Haus würde die Schlafzimmer als second floor* bezeichnen.