A Saturday Afternoon Visit With Neighbors

Was bedeutet „lounge“ in einem britischen Haus?

Im britischen Englisch ist der lounge der Hauptraum in einem Zuhause, wo man sitzt und sich entspannt. Es ist der Raum mit dem Sofa und dem Fernseher. Viele nennen ihn auch „living room“ oder „sitting room“. Damit ist derselbe Raum gemeint. Wenn Gäste kommen, führt man sie in den lounge und bittet sie, sich hinzusetzen.

Im Clip öffnet der Gastgeber den Nachbarn die Tür und „shows them into the lounge“, dann setzen sich alle zum Tee hin. In einem Hotel oder auf einem Flughafen kann lounge auch eine gemütliche Wartezone bedeuten – aber in einem britischen Zuhause ist es das Wohnzimmer.