Einfache deutsche Sätze mit wichtigen Verben für Anfänger
A1 German Hörübung · Deutsch · Passend für Anfänger
Was bedeutet „fressen“ auf Deutsch?
Im Deutschen gibt es zwei Verben für „essen“. Essen gilt für Menschen: die Mutter isst Suppe (die Mutter isst Suppe). Fressen gilt für Tiere: der Hund frisst Fleisch (der Hund frisst Fleisch). Diese Trennung reicht bis ins Althochdeutsche zurück und ist bis heute alltäglich. Wer frisst über einen Menschen sagt, nennt ihn ein gieriges Tier — ein gezielter und verletzender Stilbruch, kein Versehen.
Der Clip zeigt den Kontrast deutlich: Bei menschlichen Handlungen heißt es durchgehend essen, nur der eine Satz über das Tier wechselt zu frisst. Die Konjugation entspricht der von essen (ich esse / du isst), nur eben mit f: ich fresse, du frisst, er/sie frisst. In der lockeren, selbstironischen Rede sagt man eher ich hab' gegessen wie ein Tier („ich habe wie ein Tier gegessen“) statt ich habe gefressen, weil fressen auf sich selbst bezogen immer noch derb klingt. Auf andere gemünzt, ist es eine klare Beleidigung. Das Substantiv Fressen (sächlich) kann „Futter“ oder „Fressen“ im Sinne von Essen bedeuten — etwas derb, aber nicht immer abwertend.
Wortschatzfrequenz
Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser A1-German Hörübung-Hörübung?
Allgemeine Deutsch-Frequenz
Gesprochene Deutsch-Frequenz
Wörter über dem Niveau dieses Videos
Kurze Erklärungen für Wortschatz, der über das A1-Niveau dieses Videos hinausgeht.
Quelle: wordfreq 3.1.1 (allgemein) · SUBTLEX-DE 2011 (gesprochen). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.