在海南的养老公寓参观我的父母生活
A2 Chinese Hörübung · Festland-Mandarin · Passend für Anfänger
Was bedeutet „养老“ (yǎnglǎo) auf Chinesisch?
养老 (yǎnglǎo) bedeutet, für ältere Menschen sorgen oder seinen Lebensabend in Ruhe verbringen. Das Wort setzt sich zusammen aus 养 (yǎng, „fürsorgen / aufziehen“) und 老 (lǎo, „hohes Alter“). Im Clip sieht man eine 养老公寓 (yǎnglǎo gōngyù), eine eigens errichtete Seniorenwohnanlage auf Hainan, mit Schwimmbädern, einem Malkursraum, einem kleinen Zoo und einem Parkrundweg, für den man 40 Minuten braucht. Die Eltern zahlen knapp über 1.000 RMB im Monat.
养老 ist nicht nur ein Gebäudetyp, sondern ein gesellschaftliches Konzept, das in China mit der alternden Bevölkerung zu einem großen Thema geworden ist. Die Wortfamilie ist weit: 养老院 (yǎnglǎoyuàn) ist ein Pflegeheim, 养老金 (yǎnglǎojīn) eine Rente, und 养老保险 (yǎnglǎo bǎoxiǎn) eine Altersvorsorgeversicherung. Die Frage, die der Sprecher den Zuschauern stellt, 你有没有想过如果你老了要怎么养老? („Hast du schon darüber nachgedacht, wie du deinen Lebensabend verbringen willst?“), ist im heutigen China ein echter Gesprächseinstieg beim Abendessen.