Tekenen in de klas en strafhok vol leerlingen
A2 Dutch Hörübung · Niederländisch · Passend für Anfänger
Was ist ein niederländisches Grundschul-„strafhok“?
Ein strafhok („Strafkabine“) ist eine Ecke in einem niederländischen Grundschulklassenzimmer, die für Kinder reserviert ist, die eine Regel gebrochen haben. Das Wort setzt sich aus straf (Strafe) und hok (Kabine, Tierstall) zusammen, und die wörtliche Übersetzung ist komisch: Niederländisch verwendet hok auch für einen Hühnerstall. Strafhokken variieren je nach Schule: manche sind ein tatsächlich kleiner abgetrennter Bereich, manche nur ein Schreibtisch, der zur Wand gedreht ist, manche der Flur draußen. Das System ist auf dem Rückzug, hält sich aber noch.
In diesem Clip zeichnet eine niederländische Klasse Porträts voneinander, während der meester die Kinder im strafhok beaufsichtigt. Die anderen sind bei der Sache: „Jullie mogen iemand uit de klas uitkiezen en die ga je dan zo goed mogelijk natekenen.“ — „Ihr dürft jemanden aus der Klasse aussuchen und den dann so gut wie möglich nachzeichnen.“
Wortschatzfrequenz
Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser A2-Dutch Hörübung-Hörübung?
Allgemeine Niederländisch-Frequenz
Gesprochene Niederländisch-Frequenz
Wörter über dem Niveau dieses Videos
Kurze Erklärungen für Wortschatz, der über das A2-Niveau dieses Videos hinausgeht.
Quelle: wordfreq 3.1.1 (allgemein) · SUBTLEX-NL 2014 (gesprochen). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.
- ▸In Dutch primary-school content and discipline-policy writing (Het Klokhuis, Schooltv, De Volkskrant)
- ▸In Dutch teacher-life YouTube and TikTok (Meester Tim, De Luizenmoeder, Toren C)
- ▸In Dutch parenting writing about behavior management at school (Kek Mama, Ouders van Nu, J/M Ouders)
- ▸In Dutch educational reform debates about positive discipline (NRC, Trouw, Onderwijsinspectie)