Wo werden Überlebende nach einem Absturz begraben?

Warum ist „überleben“ der Trick in diesem deutschen Rätsel?

Ein Flugzeug stürzt genau auf der Grenze zwischen Deutschland und Österreich ab, und das Rätsel fragt: Wo werden die Überlebenden begraben? Die Pointe steckt schon im Wort selbst – überleben heißt „überleben“, wörtlich „über/über etwas hinaus leben“, also sind Überlebende per Definition noch am Leben. Man kann keine Menschen begraben, die den Absturz überlebt haben; nur wer nicht überlebt hat, muss beerdigt werden.

Die Vorsilbe über- („über, hinaus“) wandelt leben (leben) in überleben (überleben, überdauern) um, genauso wie setzen (setzen) zu übersetzen (übersetzen/übersetzen) oder nehmen (nehmen) zu übernehmen (übernehmen). Sobald man begreift, dass überleben wörtlich „an etwas vorbeileben“ bedeutet, löst sich das Rätsel von selbst – und genau darauf zielt der Witz im Clip ab, der den verwirrten Zuhörer hereinlegt.