Unterwegs auf dem Flohmarkt und wieder pleite

Was bedeutet „pleite“ auf Deutsch?

Beim Schlendern über den Flohmarkt gesteht der Sprecher: „ich bin pleite“. Das ist die lockere, alltägliche Art zu sagen, dass das Geld weg ist – nichts Förmliches. Er hat sich schon drei Euro geliehen, um sich etwas zu kaufen, was er unbedingt wollte, und bereut es nicht. Also ist pleite hier kein Klagen. Der Ton ist leicht, selbstbewusst: alles ausgegeben, hat sich gelohnt, und ehrlich gesagt würde ich es wieder tun.

Er sagt: „ich bin pleite und hab mir schon drei Euro geliehen müssen für was ganz Tolles“. Pleite ist ein entspanntes Alltagswort für „kein Geld haben“: • „Ich bin total pleite bis zum Monatsende.“ • „Nach dem Urlaub waren wir alle pleite.“ Es kann auch einen Plan oder ein Unternehmen beschreiben, der gescheitert ist: „Die Firma ist pleite“ heißt, das Unternehmen hat dichtgemacht. Bei einer Person bedeutet es meist nur, dass der Geldbeutel gerade leer ist – oft locker gesagt, genau so wie hier auf dem Flohmarkt.