Top oder Flop: Aufgaben beim Easy-German-Podcast
B1 German Hörübung · Deutsch · Passend für alltagssichere Lernende
Bedeutet „top“ „super“ auf Deutsch?
In dieser „Top oder Flop“-Runde hinter den Kulissen des Easy-German-Podcasts bewertet das Team die eigenen Aufgaben, und das Urteil zum Aufnehmen kommt schnell: «Top oder flop? Top.» Das Deutsche hat das englische top als alltägliches Wort für „super, hervorragend, erstklassig“ übernommen. „Das ist top!“ heißt „das ist klasse“, und ein „Top-Angebot“ ist ein richtig gutes Angebot.
Das Gegenteil, der Flop, bedeutet ein Reinfallen oder ein Misserfolg, ebenfalls direkt aus dem Englischen. Paare wie „top oder Flop“ zeigen Deutschlands Vorliebe für englische Lehnwörter, die spielerische Seite dessen, was Deutsche Denglisch nennen. Verwechsle das umgangssprachliche top nicht mit dem formelleren „spitze“ oder „klasse“, die dasselbe bedeuten.
Wortschatzfrequenz
Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser B1-German Hörübung-Hörübung?
Allgemeine Deutsch-Frequenz
Gesprochene Deutsch-Frequenz
Wörter über dem Niveau dieses Videos
Kurze Erklärungen für Wortschatz, der über das B1-Niveau dieses Videos hinausgeht.
Quelle: wordfreq 3.1.1 (allgemein) · SUBTLEX-DE 2011 (gesprochen). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.
- ▸The Easy German podcast and YouTube channel, which this clip is from.
- ▸German rating and reaction shows where everything is “top oder Flop”.
- ▸In German online reviews and shop listings (“Top-Zustand”, “Top-Preis”).
- ▸Everyday German texting, alongside “mega” and “krass”.