Streit um den Presseausweis vor laufender Kamera

Was bedeutet „Ausweis“?

Ausweis ist dein Ausweisdokument — jedes Dokument, das beweist, wer du bist. Das Wort kommt von sich ausweisen, „sich identifizieren“, aufgebaut auf weisen („zeigen, hinweisen“): ein Ausweis ist also wörtlich das Ding, das zeigt, wer du bist. Eine Wurzel deckt alle Varianten ab — der Personalausweis ist der nationale Ausweis, den Erwachsene in Deutschland haben müssen, und die spezialisierten Versionen tauschen nur den vorderen Teil aus.

Ändere den vorderen Teil, und du benennst den Ausweis neu: Presseausweis (das Wort aus dem Clip), Studentenausweis, Dienstausweis. Dieselbe weisen-Wurzel steckt auch in Beweis und Hinweis — alles Wörter, die auf der Idee beruhen, etwas zu zeigen oder darauf hinzuweisen. Genau das soll ein Presseausweis ja leisten.