Stefan Mross reagiert auf das Aus von Immer wieder sonntags

Was bedeutet „zurückhaltend“ auf Deutsch?

Als die Show abgesetzt wird, heißt es im Bericht, der Moderator habe sich „zurückhaltend“ dazu geäußert. Kurz darauf erfährt man, warum: Er wolle und dürfe nichts weiter sagen. Hier bedeutet das Wort also nicht schüchtern, sondern die bewusste Entscheidung, sich zurückzuhalten und keine Stellung zu beziehen. Wer so beschrieben wird, teilt meist nur sehr wenig mit.

Im Clip: „äußerte sich dazu in der Süddeutschen Zeitung zurückhaltend“. Das Wort beschreibt jemanden, der sich bedeckt hält und vorsichtig bleibt, statt offen zu sprechen. Einfache Beispiele: - „Sie blieb zurückhaltend.“ — Sie hielt sich bedeckt / nahm Abstand. - „Er reagierte zurückhaltend auf die Frage.“ — Er antwortete vorsichtig und sagte nicht viel. - „Die Firma war zurückhaltend mit Details.“ — Die Firma gab absichtlich wenige Details preis. Hinweise zur Verwendung: Oft geht es um ein vorsichtiges, höfliches Zurückhalten — bei Meinungen, Gefühlen oder Informationen. Je nach Situation kann es zurückgezogen (eine stille Person) oder nicht festgelegt (keine klare Seite wählen) bedeuten. Der Ton ist meist neutral, manchmal positiv (taktvoll), nie eine Beleidigung.