Mit dem Messer fast alles kaputt gemacht

Was bedeutet „auf keinen Fall“?

Auf keinen Fall ist das deutsche harte Nein, die emphatische Entsprechung zu „keinesfalls“ oder „absolut nicht“. Wörtlich bedeutet es „in keinem Fall“ und beendet ein Gespräch im Handumdrehen, wenn es mit Nachdruck gesagt wird. Man hört es in vielen Situationen: am Esstisch um die letzte Bratwurst, im Büro, wenn sich ein Termin verschiebt, im Baumarkt beim Ablehnen des falschen Bohrers.

In diesem Clip droht ein Heimwerker, eine Leiste mit dem Messer zu ruinieren, und seine Partnerin ruft „Auf keinen Fall!“ Die Phrase geht natürlich mit einem genervten Kopfschütteln einher. Zwei Varianten modifizieren sie: auf gar keinen Fall (noch emphatischer) und auf jeden Fall (das Gegenteil).