Lob für eine kreative Sydney-Backkreation bei den Profis

Was bedeutet “umwerfend” auf Deutsch?

Wenn ein Juror den Kuchen als “umwerfend im Design” bezeichnet, meint er, das Design sei umwerfend – so gut, dass es einen fast umhaut. Das Wort verweist wörtlich auf “umwerfen”, wird aber als warmes, starkes Lob verwendet: für einen Blick, einen Duft, einen Geschmack oder eine Idee, die einen positiv hart trifft. Im Clip ist es reine Bewunderung. Greif zu “umwerfend”, wenn “gut” oder “schön” zu schwach wirkt.

“Es ist umwerfend im Design.” – “Es ist umwerfend im Design.” “Umwerfend” hört man am häufigsten als Lob für Aussehen, Geruch oder Geschmack: “Du siehst heute umwerfend aus.” – “Du siehst heute umwerfend aus.” “Das Essen schmeckt umwerfend.” – “Das Essen schmeckt umwerfend.” “Sie hat ein umwerfendes Lächeln.” – “Sie hat ein umwerfendes Lächeln.” Das Bild hinter dem Wort ist das “Umwerfen” (um + werfen = umwerfen), also eine Wirkung, die so stark ist, dass sie einen fast umhaut. Im Alltag fast immer positiv – ein großes, begeistertes “Wow\). Etwas stärker und emotionaler als ”toll“ oder ”super", also hebe es dir für Dinge auf, die dich wirklich beeindrucken.