Leonors erster Auftritt beim Tag der Streitkräfte

Was bedeutet „Thronfolgerin“ auf Deutsch?

Thronfolgerin wirkt auf den ersten Blick lang, lässt sich aber in drei klare Bausteine zerlegen: Thron (Throne) + Folge (das Folgen) + -in, eine Endung, die eine Frau markiert. Zusammengesetzt ergibt das die Frau, die auf dem Thron folgt — die Thronerbin. Deutsch bildet Wörter oft so, indem mehrere kleinere Teile zu einem langen Kompositum verschmelzen. Hat man die Bausteine einmal erkannt, erschließt sich die Bedeutung fast von selbst.

Gesprochene Zeile: „Parallel dazu erfüllt Leonor ihre Pflichten als Thronfolgerin.“ — „Gleichzeitig erfüllt Leonor ihre Pflichten als Thronfolgerin.“ Die Endung -in bildet die weibliche Form: Ein männlicher Thronfolger wäre einfach Thronfolger. Dieselbe Endung taucht auch in anderen Titeln aus diesem Clip auf: Kronprinzessin (Kronprinzessin) verwendet ebenfalls einen femininen Marker. Weitere Begriffe aus dem royalem Umfeld, die aus vertrauten Teilen bestehen: König (König), Königin (Königin), Kronprinz (Kronprinz). Einfache Beispiele: - Sie ist die Thronfolgerin. — Sie ist die Thronfolgerin. - Der junge Prinz ist der Thronfolger. — Der junge Prinz ist der Thronfolger. Aussprache: langes „o“ in Thron, und das -in am Ende hat einen leichten, kurzen Vokal — näher an einem schwachen e als an einem betonten „iin“.