Hamburgs Köhlbrandbrücke: Geschichte eines Wahrzeichens

Was bedeutet „Wahrzeichen“ auf Deutsch?

In diesem Clip verleiht die Brücke Hamburg „ein ikonisches Wahrzeichen“ – ein ikonisches Wahrzeichen. Ein „Wahrzeichen“ ist ein Gebäude, eine Brücke oder ein Denkmal, das so berühmt ist, dass es für die ganze Stadt steht. Menschen, die aus dem Süden kommen, sehen diese Brücke laut Sprecherin zuerst, und sie prägt ihr Bild von Hamburg. Wenn du also „Wahrzeichen“ hörst, stell dir den einen Anblick vor, für den ein Ort wirklich bekannt ist.

Gesprochen im Clip: „Hamburg bekam mit der Köhlbrandbrücke ein ikonisches Wahrzeichen.“ – „Hamburg bekam mit der Köhlbrandbrücke ein ikonisches Wahrzeichen.“ Das Wort setzt sich aus „wahr“ (wahr/echt) und „Zeichen“ zusammen, bedeutet also das „wahre Zeichen“ eines Ortes. Weitere Beispiele: „Der Eiffelturm ist das Wahrzeichen von Paris.“ (Der Eiffelturm ist das Wahrzeichen von Paris.) „Das Brandenburger Tor ist ein Wahrzeichen Berlins.“ (Das Brandenburger Tor ist ein Wahrzeichen von Berlin.) „Diese Kirche ist das Wahrzeichen der Stadt.“ (Diese Kirche ist das Wahrzeichen der Stadt.) Nutzungshinweise: Deutsche nutzen es für berühmte Gebäude, Brücken oder Denkmäler, die man mit einer bestimmten Stadt verbindet. Der erste Teil klingt wie „var“, und die „-en“-Endung ist ein schwaches e.