Gespräch mit meiner Mutter über Liebe und Menschenrechte

Was bedeutet „standhaft“ auf Deutsch?

Ein Sohn interviewt seine Mutter, eine Menschenrechtsanwältin, und fragt sie nach Ratschlägen für Menschen, die sich für Gerechtigkeit einsetzen wollen. Sie antwortet: „Bleibt standhaft.“ standhaft beschreibt jemanden, der unter Druck seine Position hält und nicht nachgibt. Hier klingt es warm aus, fast wie ein Segen: Glaub an deine Arbeit, mach kleine Schritte und lass dich von schweren Momenten nicht abbringen von dem, was zählt.

Sie sagt: „Bleibt standhaft und glaubt an das, was ihr tut.“ standhaft verbindet Stand (die stehende Position) mit -haft (halten), es zeichnet also jemanden, der seinen Platz behält. Meistens hörst du es über Menschen, die unter echtem Druck stark bleiben. Weitere Beispiele: „Sie blieb standhaft, obwohl alle gegen sie waren.“ (Sie blieb fest, obwohl alle gegen sie waren.) „Bleib standhaft, gib jetzt nicht auf.“ (Bleib stark, gib jetzt nicht auf.) „Er ist ein standhafter Mensch.“ (Er ist ein beständiger, fester Mensch.) Oft taucht es in Reden, Ratschlägen und Nachrichten über Menschen auf, die unter Druck standhaft bleiben.