Flohmarktfunde direkt über Kleinanzeigen weiterverkaufen

Was bedeutet „dicht machen“ auf Deutsch?

„Dicht“ allein bedeutet „dicht“ oder „versiegelt“, also wirkt „dicht machen“ wie „es dicht machen“. Die eigentliche Alltagsbedeutung ist: einen Laden, Stand oder Betrieb schließen – für den Tag oder für immer. Man kann es für alles nutzen, vom Marktstand, der abends zusammenpackt, bis zum Café, das endgültig dichtgemacht hat.

Im Clip: „Die ersten Verkäufer machen schon dicht, bis ich doch noch eine Nachricht bekommen habe.“ Ein Flohmarkt-Käufer hat es eilig – und die Standbetreiber packen schon zusammen, bevor er eine Antwort bekommt. Weitere Beispiele: „Der Bäcker macht um sechs dicht.“ „Das Café hat letztes Jahr für immer dicht gemacht.“ „Wir machen jetzt dicht, kommen Sie morgen wieder.“ Hinweise zur Nutzung: Das ist umgangssprachliches, gesprochenes Deutsch. Es kann „für heute schließen“ bedeuten (Laden, Stand, Küche) oder „für immer schließen“. Im Satz trennt sich die Phrase: „machen“ rückt nach vorne, „dicht“ ans Ende – „macht schon dicht“. Eine neutralere Alternative ist „schließen“.