Ein unvergesslicher Korbwurf im Jugendbasketballspiel

Was bedeutet „allerersten“ auf Deutsch?

Ein Kind versucht, „seinen allerersten Korb“ zu werfen — seinen allerersten Korb überhaupt. Auf Deutsch könnte man einfach „ersten“ (erste(r)) sagen, aber „allerersten“ geht darüber hinaus: nicht einfach ein erster, sondern der, der wirklich zählt. Dieses kleine Stück vorn trägt das ganze Gefühl. Wenn du „allerersten“ statt „ersten“ hörst, weißt du sofort, wie viel ihm dieser Moment bedeutet.

Gesprochene Zeile: „seinen allerersten Korb zu werfen“ — „seinen allerersten Korb zu werfen.“ „Aller-“ steht vor einem Wort und treibt es auf einen emotionalen Höhepunkt. Ohne dieses Element ist „ersten“ nur eine Zahl in einer Reihe. Mit ihm sagt „allerersten“: Das ist der eine, der echte, der in Erinnerung bleiben wird. Das Extra fügt keine neue Information hinzu — nur Gewicht und Wärme. Dasselbe Gefühl hörst du in „mein allererster Tag“ (mein allererster Tag — der, der alles verändert hat) oder „allerletzten“ (der allerletzte, mit allem, was an Endgültigkeit darin steckt). Die Idee ist immer dieselbe: etwas ohnehin Großes, noch größer gemacht.