Drama nach Stromausfall bei Unter uns

Was bedeutet „Stromausfall“ auf Deutsch?

Strom bedeutet elektrischer Strom; Ausfall bedeutet, dass etwas ausfällt oder ausbleibt. Im Deutschen setzt man beides zu Stromausfall zusammen — den Moment, in dem der Strom einfach ausgeht. Im Clip sorgen sich zwei Figuren jeweils, schuld am Stromausfall zu sein, also am Stromausfall schuld zu sein. Die Zusammensetzung ist direkt: Der erste Teil sagt, was ausgefallen ist, der zweite, was für ein Ereignis es war.

Gesprochen im Clip: „...Schuld am Stromausfall zu sein“ — „...am Stromausfall schuld zu sein.“ Schuld an etwas sein bedeutet, für etwas verantwortlich zu sein: „Ich bin nicht schuld an dem Problem.“ (Ich bin nicht an dem Problem schuld.) Stromausfall taucht in Alltagsgesprächen und Nachrichten auf. Ein paar Beispiele: „Der Stromausfall dauerte zwei Stunden.“ (Der Stromausfall dauerte zwei Stunden.) „Nach dem Sturm gab es einen langen Stromausfall.“ (Nach dem Sturm gab es einen langen Stromausfall.) Das Muster Strom + Ausfall lässt sich direkt lesen: Beide Hälften sind gängige Alltagswörter — die Zusammensetzung erklärt sich also von selbst.