Die schönsten Märkte in Rom entdecken

Was bedeutet „Geheimtipp“ auf Deutsch?

Beim Spaziergang über Roms Märkte nennt der Guide einen Ort „ein absoluter Geheimtipp“. Ein Geheimtipp ist etwas Gutes, das noch nicht bekannt ist: ein ruhiger Markt, ein kleines Restaurant, ein Strand, den die Massen noch nicht entdeckt haben. Das Wort setzt sich aus geheim (geheim) und Tipp (Tipp, Empfehlung) zusammen. Wenn ein deutscher Freund dir einen Geheimtipp verrät, bedeutet das etwas — er erzählt ihn nicht jedem.

„Ein absoluter Geheimtipp ist sicher der Bauernmarkt am Zirkusmaximus.“ Dieses Café ist ein echter Geheimtipp. Ich gebe dir einen Geheimtipp: Geh früh hin. Das Restaurant war mein Geheimtipp, jetzt ist es immer voll. Verwendung: Oft mit „absolut“ oder „echt“ kombiniert, um zu betonen, wie gut der Tipp ist. Man „gibt“ einen Geheimtipp (einen Geheimtipp geben). Der Plural ist Geheimtipps.