Brille oder nicht? Thomas über Attraktivität und Verknalltsein

Was bedeutet „eine ehrliche Haut“?

Nachdem er zugibt, dass er Frauen ohne Brille bevorzugt, mildert der Sprecher die Bemerkung ab: „ich bin eine ehrliche Haut“. Wörtlich heißt das „eine ehrliche Haut“, gemeint ist aber jemand, der durch und durch ehrlich ist – Ehrlichkeit gehört einfach zu seiner Natur, sie ist keine situative Entscheidung. Die Redewendung klingt warm und ein bisschen selbstironisch, sanfter als das schlichte „ich bin ehrlich“.

Er sagt: „Ich bin halt ehrlich und ich bin eine ehrliche Haut.“ „Haut“ bedeutet wörtlich „Haut“, in dieser festen Wendung meint sie aber den ganzen Menschen, tief im Inneren. Beispiele: „Mein Opa war eine ehrliche Haut.“ „Sie ist eine ehrliche Haut, sie kann nicht lügen.“ Die Phrase ist freundlich und etwas herzlich – man sagt sie oft über jemanden, den man mag oder respektiert. Im Unterschied zu schlichtem „ich bin ehrlich“ (damit gemeint: ich bin gerade ehrlich) beschreibt „eine ehrliche Haut“ einen bleibenden Charakterzug, nicht nur den Moment.