Beim Putzen mit Hochdruck und Kindersicherung scherzen

WhatsAppGmailTelegramE-Mail

B1 German Hörübung · Deutsch · Passend für alltagssichere Lernende

💡 Wusstest du?

Was bedeutet „Feinschliff“?

Feinschliff
Handwerksmetapher
der letzte Schliff, die finalen Feinarbeiten

Feinschliff ist der letzte Schliff – der finale, sorgfältige Durchgang, der etwas von ‚fertig‘ zu ‚genau richtig‘ bringt. Wörtlich setzt er sich zusammen aus fein (‚fein‘) und Schliff, dem ‚Schliff‘ oder ‚Schnitt‘ von schleifen (‚schleifen, polieren‘). Der Begriff kam von der Werkbank, wo Handwerker mit dem letzten Schliff die verbliebenen rauen Kanten glätteten, und wurde zur Alltagsmetapher für den finalen Feinschliff jeder Art von Arbeit.

Du wirst den letzten Feinschliff hören – ‚der finale Schliff‘ – für alles von einer Rede über einen Haarschnitt bis zum Businessplan. Im Clip bietet jemand an, einer frisch gereinigten Oberfläche den Feinschliff zu geben – also noch mal drüberzugehen. Übrigens: Schliff allein kann auch im sozialen Sinne ‚Schliff‘ bedeuten – Haltung, Raffinesse, gute Manieren.

Von RTL auf YouTube.Original ansehen

Wortschatzfrequenz

Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser B1-German Hörübung-Hörübung?

100%
der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten deutschen Wörtern
Der Wortschatz in diesem Reel ist größtenteils gebräuchliches Alltags-Deutsch.

Allgemeine Deutsch-Frequenz

100%
Top 1.000
100%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Gesprochene Deutsch-Frequenz

94.2%
Top 1.000
100%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Wörter über dem Niveau dieses Videos

Kurze Erklärungen für Wortschatz, der über das B1-Niveau dieses Videos hinausgeht.

feinschliff
Selten / außerhalb der Top 5.000
fine finishing touch/polish
gülle
Selten / außerhalb der Top 5.000
liquid manure, slurry
hochdruck
Selten / außerhalb der Top 5.000
high pressure
kindersicherung
Selten / außerhalb der Top 5.000
child safety protection
putzmeisterin
Selten / außerhalb der Top 5.000
cleaning supervisor (female)

Quelle: wordfreq 3.1.1 (allgemein) · SUBTLEX-DE 2011 (gesprochen). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.

Erkunde Comprehensible Input für German auf Reelang

Deutsch-Hub öffnen