Privater Windbaum: Wie Mini-Turbinen Strom im Garten erzeugen

Was bedeutet „ein Hingucker“ auf Deutsch?

Der Beitrag endet mit diesem stählernen „Windbaum“ in einem deutschen Garten. Niemand weiß bisher, wie viel Strom er liefern wird, deshalb sagt der Sprecher: vorerst bleibt er „vor allem ein Hingucker“. Das Wort stammt von „hingucken“ (dorthin schauen). Wenn etwas „ein Hingucker“ ist, dann bleibt man stehen und starrt es an. In diesem Clip klingt es wie eine ehrliche Einschränkung: Es sieht toll aus, aber der eigentliche Nutzen ist noch nicht bewiesen.

Gesprochener Satz: „Bis dahin bleibt der Windbaum vor allem ein Hingucker.“ „Hingucker“ kommt von „hingucken“ (dorthin schauen). Es ist ein positives Wort: etwas so Auffälliges, dass die Leute den Kopf drehen. Beispiele: - „Das rote Kleid ist ein echter Hingucker.“ — „Das rote Kleid ist ein echter Hingucker.“ - „Der neue Brunnen im Park ist ein Hingucker.“ — „Der neue Brunnen im Park ist ein Hingucker.“ - „Auf jeder Party ist sie der Hingucker.“ — „Auf jeder Party ist sie diejenige, die alle ansehen.“ Hinweis: Es ist normalerweise ein Kompliment für das Aussehen von etwas. In diesem Clip trägt es ein kleines „aber“ in sich: schön anzusehen, aber sein echter Wert muss sich erst noch zeigen.