Oberschüler trainieren für den Stadtwerke-Schülermarathon

Was bedeutet „überschaubar“ auf Deutsch?

Auf die Frage, wie viele Schülerteams sich schon angemeldet haben, antwortet der Trainer: „im Augenblick ist es noch sehr überschaubar.“ Die Anmeldefrist ist noch nicht abgelaufen, deshalb haben sich erst eine Handvoll Teams eingetragen. überschaubar bedeutet, dass eine Zahl oder Situation klein genug ist, um sie auf einen Blick zu erfassen: leicht im Blick zu behalten, nichts Überwältigendes. Der Trainer macht sich keine Sorgen, er sagt nur, dass es noch früh ist und die Zahlen momentan noch niedrig sind.

Gesprochene Zeile: „im Augenblick ist es noch sehr überschaubar“ — „im Moment ist es noch sehr klein / leicht im Blick zu behalten.“ überschaubar beschreibt etwas, das man vollständig sehen oder erfassen kann, ohne dass es zu viel wird. Oft geht es um eine kleine, handhabbare Menge. - „Die Kosten bleiben überschaubar.“ — „Die Kosten bleiben moderat (nicht zu hoch).“ - „Eine überschaubare Gruppe.“ — „Eine kleine, gut zu handhabende Gruppe.“ - „Die Lage ist noch überschaubar.“ — „Die Situation ist noch unter Kontrolle / leicht zu durchschauen.“ Verwendung: Es kann eine niedrige Zahl meinen (wenige Anmeldungen, geringe Kosten) oder eine klare, leicht nachvollziehbare Situation. Das Gegenteil ist „unüberschaubar“ — zu groß oder zu unübersichtlich, um es zu erfassen.