Die Siegessäule in Berlin: Geschichte, Aufbau und Aussicht

Was bedeutet „atemberaubend“?

atemberaubend bedeutet wörtlich „atemraubend“ – zusammengesetzt aus Atem und berauben – und funktioniert genau wie das englische „breathtaking“: etwas so Beeindruckendes, dass einem fast der Atem stockt. Deutsche nutzen es für die großen Momente: einen weiten Ausblick, eine herausragende Darbietung, echte Schönheit. Nicht für ein alltägliches „schön“. Wenn der Sprecher oben auf der Siegessäule steht und über den Tiergarten und weite Teile Berlins blickt, ist atemberaubend genau das richtige Wort.

„Von dort aus ergibt sich ein atemberaubender Blick über den Tiergarten und weite Teile Berlins.“ Die Aussicht von oben war atemberaubend. Sie sang atemberaubend schön. Ein atemberaubender Moment. Hinweise zur Verwendung: Im Zitat hörst du atemberaubender – die Endung -er passt sich dem folgenden Wort an (hier Blick). Die Grundform ist atemberaubend; die Endung ändert sich nur, um zu passen. Nutze es für Dinge, die wirklich beeindrucken – einen Ausblick, eine Darbietung, echte Schönheit – nicht für kleine Alltäglichkeiten.