Why Plankton And Bioluminescence Matter For Our Oceans

Was bedeutet „sequester“ auf Englisch?

Du hast „sequester“ wahrscheinlich schon in Wissenschaftsnachrichten über das Klima gelesen. Dasselbe Wort taucht aber auch in Recht und Politik auf. Es bedeutet immer dasselbe: etwas herausnehmen, abtrennen, wegschließen. In diesem Clip verwendet es eine Meeresbiologin, um zu beschreiben, was winzige Meerespflanzen mit Kohlendioxid machen – sie entziehen es der Luft und halten es tief unter Wasser fest, wo es den Planeten nicht weiter aufheizen kann.

Im Clip erklärt die Wissenschaftlerin, wie Phytoplankton – winzige Meerespflanzen – Sonnenlicht zum Wachsen nutzt und dabei Kohlendioxid aus der Luft aufnimmt. Sie sagt: „they take carbon out of the atmosphere and sequester it or draw it down into the ocean.“ Gleich danach liefert sie die einfache Bedeutung mit: „draw it down.“ In Wissenschaftsdokumentationen machen Sprechende das oft – erst fällt ein formelles Wort, dann folgt ein einfacherer Ausdruck, der erklärt, was gemeint ist. Das Wort stammt aus dem Lateinischen und bedeutet so viel wie „etwas in sichere Verwahrung bringen“. Du begegnest ihm hauptsächlich in drei Bereichen. In der Wissenschaft: „forests and oceans sequester carbon.“ In der Rechtssprache: „the jury was sequestered“ – die Jury wurde während eines Prozesses von der Öffentlichkeit isoliert. In der Politik: „budget sequestration“ bedeutet, dass bestimmte Gelder eingefroren und nicht ausgegeben werden dürfen. In allen drei Bereichen ist das Wort formell – im Alltag würdest du es nicht verwenden. In Nachrichtenartikeln, Naturdokumentationen und wissenschaftlichen Texten kommt es aber häufig vor, daher ist es gut zu kennen.