Humoristiskt snack om genier, utseende och brännvin
B2 Swedish Hörübung · Standardschwedisch · Passend für fortgeschrittene Lernende
Was ist „brännvin“?
Brännvin ist der traditionelle schwedische Begriff für destillierte Getreide- oder Kartoffelspirituosen, die Familie der Getränke, zu der Wodka und Aquavit gehören. Das Wort bedeutet wörtlich „Branntwein“. Brännvin ist seit Jahrhunderten Teil der schwedischen Kultur, wird bei midsommar, kräftskiva (Krebsfeste) und in jedem Moment peinlicher sozialer Anspannung ausgeschenkt, der ein kleines Ritual verlangt.
Dieser Clip ist ein Comedy-Bit darüber, wie Schweden soziale Unbeholfenheit überstehen: „Vad fan gör man då? Brännvin.“ (Was zum Teufel macht man dann? Brännvin.) Das Wort fasst eine ganze nationale Bewältigungsstrategie in einer Silbe zusammen. Es korrespondiert mit dem schwedischen Klischee, dass Genies sich schlecht anziehen – beides erkennbare schwedische Selbstironie.
Wortschatzfrequenz
Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser B2-Swedish Hörübung-Hörübung?
Allgemeine Schwedisch-Frequenz
Gesprochene Schwedisch-Frequenz
Wörter über dem Niveau dieses Videos
Kurze Erklärungen für Wortschatz, der über das B2-Niveau dieses Videos hinausgeht.
Quelle: wordfreq 3.1.1 (allgemein) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (gesprochen). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.
- ▸In Swedish midsummer and crayfish-party content
- ▸In Swedish films and TV (Fanny and Alexander by Bergman, Together by Lukas Moodysson, Bonusfamiljen)
- ▸In Swedish stand-up about awkwardness and alcohol (Henrik Schyffert, Petra Mede)
- ▸In Swedish travel writing about regional spirits
- ▸In Swedish toasts and skål traditions