Wie du realistisch zur ersten Million sparst

Was bedeutet „Marathon und kein Sprint“ auf Deutsch?

Nach der ganzen Rechnerei, wie lange man braucht, um eine Million zu sparen, zieht der Moderator das Fazit: „Die 1000000 ist 'n Marathon und kein Sprint.“ Eine Million ist ein Marathon, kein Sprint. Er meint: So viel Geld anzusparen ist kein schneller Erfolg, sondern langsame, stetige Arbeit über viele Jahre. Sein Rat also: Fang so früh an, wie du kannst, und lege jeden Monat beiseite, was du dir problemlos leisten kannst.

Gesprochene Zeile: „Die 1000000 ist 'n Marathon und kein Sprint.“ → „Die Million ist ein Marathon, kein Sprint.“ (‚n‘ ist umgangssprachlich einfach eine Kurzform für ‚ein‘.) Deutsche nutzen den Spruch genau wie englischsprachige: Was vor dir liegt, erfordert Geduld und lange Ausdauer, keinen einzelnen schnellen Schub. Beispiele: • „Eine Sprache lernen ist ein Marathon, kein Sprint.“ — Eine Sprache zu lernen ist ein Marathon, kein Sprint. • „Abnehmen ist ein Marathon und kein Sprint.“ — Abnehmen ist ein Marathon und kein Sprint. • „Denk dran: Das ist ein Marathon, kein Sprint.“ — Denk dran: Das ist ein Marathon, kein Sprint. Hinweise zur Verwendung: Man hört den Spruch mit oder ohne „und“ — „Marathon und kein Sprint“ oder „Marathon, kein Sprint“ beides funktioniert. Er ist freundlich, leicht motivierend und passt zum Sparen, zu Fitness, zum Lernen oder zu jedem langen Projekt, bei dem Leute schnelle Ergebnisse wollen.