Bill Kaulitz zeigt sein Frank-Lloyd-Wright-Haus in Hollywood

Was bedeutet „in mein eigenes Haus einbrechen“?

Bill verrät ein kleines Geheimnis: Er vergisst seinen Schlüssel und klettert deshalb manchmal durchs Küchenfenster rein. Er sagt: „Ich brech manchmal mein eigenes Haus ein.“ Das Verb „einbrechen“ bedeutet normalerweise, dass ein Einbrecher sich gewaltsam Zutritt verschafft. Wenn jemand sagt, er breche in sein EIGENES Haus ein, ist das ein kleiner Scherz – er spielt Einbrecher und Hausbesitzer zugleich.

Gesprochen: „Ich brech manchmal mein eigenes Haus ein, weil ich manchmal meinen Schlüssel vergesse.“ „Einbrechen“ beschreibt normalerweise einen Einbrecher, der sich gewaltsam Zutritt verschafft. Bill benutzt es für sich selbst – er meint nur, dass er ohne Schlüssel wieder reinkommt. Grammatikhinweis: Die Standardform behält das „in“ – „in mein eigenes Haus einbrechen“ (einbrechen + in + Akkusativ); Bill lässt das „in“ in schneller, lockerer Sprache weg. Weitere Beispiele: - „Bei den Nachbarn wurde eingebrochen.“ - „Ich hab meinen Schlüssel vergessen und musste durchs Fenster rein.“ Hör-Tipp: Im Sprechen trennt sich „einbrechen“ – man hört „brech“ früh und das dazugehörige „ein“ erst einige Wörter später. In diesem Clip hört man „Ich brech … ein“, also warte den Satz ab, bis du das letzte Wort erwischst, bevor du entscheidest, was das Verb bedeutet.