地球在泄漏什么?从大气到地核
B2 Chinese Hörübung · Festland-Mandarin · Passend für fortgeschrittene Lernende
Was bedeutet „泄漏 (xièlòu)“ auf Chinesisch?
Dieses Wissenschaftsvideo fragt: 地球在泄漏什么? – „Was leckt die Erde?“ Das zentrale Verb ist 泄漏 (xièlòu), „ausströmen, lecken“. Der Planet verliert Wasserstoff aus der oberen Atmosphäre, 甲烷 (jiǎwán) (Methan) aus stillgelegten Ölquellen und Wärme aus seinem 地核 (dìhé) (Kern). 泄 bedeutet „herauslassen, freisetzen“; 漏 bedeutet „lecken, tropfen“.
Das Wort geht weit über die Geologie hinaus. Im Alltag begegnet dir 泄漏机密 (Geheimnisse verraten), 信息泄漏 (Datenleck) und 天然气泄漏 (Gasleck). Du wirst auch die nahe Variante 泄露 sehen. Wenn du 泄漏 kennst, kannst du chinesische Berichte verfolgen – von Pipelines bis zu Datenschutzpannen.
- ▸In Chinese science and environment content
- ▸In news about 数据泄漏 (data breaches) and 天然气泄漏 (gas leaks)
- ▸Around climate vocabulary like 甲烷 (methane) and 温室气体 (greenhouse gas)
- ▸In tech and privacy discussions
- ▸Any time something escapes or leaks out in Chinese