00后当老板的职场吐槽短剧
B2 Chinese Hörübung · Festland-Mandarin · Passend für fortgeschrittene Lernende
Was bedeutet „00后 (líng líng hòu)“ auf Chinesisch?
In diesem Arbeitsplatz-Sketch spielt ein 00后当老板 die Hauptrolle, ein 00后, der zum Chef geworden ist. 00后 (líng líng hòu) bezeichnet Menschen, die ab dem Jahr 2000 geboren wurden – Chinas Gen Z. Das 后 (hòu) bedeutet „nach“, daher lautet die gesprochene Form líng líng hòu, also „die Nach-2000er“. Der junge Chef führt das Büro nach MBTI, 星座 (xīngzuò) (Sternzeichen) und 搭子 (dāzi) (Aktivitäts-Buddies).
China unterteilt jede Kohorte so: 80后 (bālíng hòu), 90后, 00后, 10后, jede mit ihrem eigenen Medien-Stereotyp. Die 00后 sind bekannt für 整顿职场, das „Aufmischen am Arbeitsplatz“, weil sie die Überstundenkultur ihrer Vorgänger ablehnen. Wer das X后-System versteht, kann einen großen Teil des chinesischen Gesellschaftskommentars lesen.
- ▸In Chinese social and workplace commentary
- ▸In the viral phrase 00后整顿职场 (Gen Z shakes up the workplace)
- ▸In the generation system: 80后, 90后, 00后, 10后
- ▸In marketing aimed at different age cohorts
- ▸In short-dramas (短剧) satirising office life